(traduit du polonais)
Beaucoup de monde rêve sans doute de cela . Eh bien , c'est peut être maintenant une réalité . Parce que quand je vous dirai qu'il est  possible de boire un vin en compagnie de la personne qui l'a élaboré et qui explique comment il est fait, ne trouvez-vous pas qu'il y a un peu de magie ?

Beaucoup de monde rêve sans doute de cela . Eh bien , c'est peut être maintenant une réalité . Parce que quand je vous dirai qu'il est  possible de boire un vin en compagnie de la personne qui l'a élaboré et qui explique comment il est fait, ne trouvez-vous pas qu'il y a un peu de magie ?
Certes, tout le monde n'adhèrera pas à cette idée, mais personnellement, je souhaiterais en bénéficier. Ce n'est pas le seul moyen de rencontre, mais je l'utiliserais volontier (même si en réalité, ça ne tient pas du miracle) !
En raison de l'effondrement financier , associé au mot "k" , que je ne dévoilerai pas, de nombreux vignerons indépendants sont à la recherche d' un moyen d' augmenter les ventes directes de vins . Certainement l'une des meilleures méthodes consiste à construire une relation directe avec le consommateur . Internet facilite ce processus , bien qu'il ne  se substituera jamais à une relation directe , dans le monde réel . Serrer la main , les gestes du langage corporel , et le sourire de l'autre personne , ce n'est certainement pas le site web qui le permettra . Philippe Kazek va commencer en Septembre  une activité intéressante avec le site  UN VIGNERON A LA MAISON . Avec ce service , vous pouvez configurer vos préférences , y compris pour le vin ,et ensuite attendre d'être contacté par un vigneron pour une visite . Les vignerons qui  voyagent pour les foires et autres dégustations de vins, peuvent, sur ce site,  planifier leurs itinéraires de manière à les rentabiliser en faisant la promotion de leurs vins . Avec de la chance,  vous rencontrerez l'un de ces créateurs de vins et vous pourrez l'écouter vous les raconter . Acheter du vin n'est pas obligatoire, pendant une telle rencontre  , mais je pense que presque personne ne se refusera pas un tel luxe.

Philippe Kazek débute avec 20 vignerons dans sa base de données . Il dit , cependant, qu'il est réaliste de recueillir environ 400 inscriptions à l'issue de la première année.

Cela m'étonnerait que ces vignerons feront un crochet par Varsowie, mais si c'est le cas, ils doivent m'en informer ; ) et  informer également le site de ce trajet .

(lire l'article original)